Dernière mise à jour : 26 septembre 2026

Conditions d'utilisation de YAJU AS

Ces conditions d'utilisation constituent l'accord entre vous et CAP Consultor LLC pour l'utilisation de la plateforme YAJU AS. Ils expliquent ce que fait la Plateforme, ce que vous pouvez attendre de nous, ce que nous attendons de vous et comment les responsabilités sont partagées entre nous deux. Veuillez les lire attentivement. Ils sont importants car ils créent des droits et des obligations juridiques pour vous et pour nous.

Nous avons organisé ces Conditions en courtes sections avec des titres clairs, afin que vous puissiez trouver facilement chaque sujet. Les titres sont uniquement destinés à des fins de commodité et ne modifient pas le sens des sections.

1. Qui nous sommes

YAJU AS (la « Plateforme ») est exploitée par CAP Consultor LLC, une société à responsabilité limitée organisée dans le Wyoming, aux États-Unis (« CAP », « nous », « notre », « notre »). Contacter : contact@capconsultor.eu · +34 669 802 256.

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de la Plateforme. Les services de conseil de CAP sont régis par leur propre proposition ou contrat, et non par les présentes Conditions.

2. Définitions

Dans les présentes Conditions, les mots suivants ont la signification donnée ci-dessous :

Plateforme : le service logiciel YAJU AS, y compris ses sites Web, tableaux de bord, fonctionnalités, API, CLI et toute documentation associée.
Compte : le compte utilisateur que vous créez pour accéder à la Plateforme, en utilisant Google, GitHub ou un identifiant YAJU AS.
Client : la personne ou l'entreprise qui accepte les présentes Conditions et utilise la Plateforme. Il peut s'agir d'un client professionnel ou d'un consommateur.
Client professionnel : un Client qui utilise la Plateforme à des fins commerciales, commerciales ou professionnelles.
Consommateur : une personne qui utilise la Plateforme à des fins extérieures à son métier, son entreprise ou sa profession.
Utilisateur : toute personne accédant à la Plateforme via un Compte, y compris les membres invités sur un espace de travail.
Espace de travail : l'espace à l'intérieur de la Plateforme où un Client et ses membres créent et gèrent des agents.
Propriétaire : l'Utilisateur qui a le contrôle total sur un espace de travail.
Agent : un agent IA créé ou importé dans la Plateforme par un Client.
Fournisseur d'IA : une société tierce qui propose des modèles d'IA ou des outils d'IA, tels que des modèles de langage ou des plateformes de génération de médias.
Clé API : une clé, un jeton ou un identifiant qu'un client ajoute à la plateforme pour se connecter à un fournisseur d'IA ou à un autre service tiers.
BYOK ("apportez votre propre clé") : le modèle par lequel le Client connecte ses propres Clés API et paie directement le Fournisseur d'IA.
Entrées : les invites, instructions, données, fichiers et paramètres qu'un client ou ses agents envoient via la plateforme.
Sorties : les résultats générés par les modèles ou agents d’IA en réponse aux entrées.
Données de l'agent : conversations, journaux et données opérationnelles sur les agents, telles que l'utilisation des jetons, les coûts, le statut et l'activité.
Planifier : l'abonnement mensuel choisi par le Client, qui fixe les limites applicables à son utilisation de la Plateforme.

3. Acceptation et types de clients

En créant un compte, ou en utilisant la Plateforme, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser la Plateforme.

Si vous agissez au nom d'une entreprise ou d'une autre organisation, vous confirmez que vous avez le pouvoir de la lier aux présentes Conditions, et que cette entreprise est le « Client ».

Client professionnel : utilise la Plateforme à des fins commerciales, commerciales ou professionnelles.
Consommateur : une personne utilisant la Plateforme à des fins extérieures à son commerce, son entreprise ou sa profession. Les consommateurs disposent également des droits énoncés à l'article 20, qui prévalent sur tout ce qui est stipulé dans les présentes Conditions.

4. La plateforme

La Plateforme vous permet de créer ou d'importer des agents IA, de les connecter à des fournisseurs d'IA à l'aide de vos propres clés API (« BYOK ») et à des outils tiers, et de les gérer en un seul endroit : statut, activité, coûts, utilisation des jetons, journaux et paramètres.

Les fournisseurs pris en charge incluent des fournisseurs de modèles de langage tels qu'OpenAI (GPT), Anthropic (Claude) et Google (Gemini), ainsi que des plateformes de génération multimédia telles que Higgsfield, Artlist et ElevenLabs.

CAP n'est pas un fournisseur d'IA. Les modèles d'IA utilisés par vos agents sont construits et exploités par des tiers. Chaque fournisseur et intégration est proposé par un tiers selon ses propres conditions et politiques, que vous devez accepter et respecter. CAP n'est pas partie à votre accord avec ces fournisseurs.

Nous pouvons améliorer, modifier ou ajouter des fonctionnalités à la Plateforme au fil du temps. Lorsqu’un changement réduit considérablement les principales fonctions de votre Régime, nous vous en informerons à l’avance, tel qu’expliqué à l’article 21.

5. Comptes et éligibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser la Plateforme. Nous demandons votre âge avant tout paiement.
Vous pouvez vous inscrire avec Google, GitHub ou un compte YAJU AS.
Vous devez fournir des informations exactes, complètes et à jour, et les maintenir à jour.
Vous devez garder vos informations de connexion secrètes et ne pas partager votre compte avec d'autres personnes. Chaque personne qui utilise la Plateforme doit disposer de son propre Compte.
Vous êtes responsable de toutes les activités de votre compte.
Dites-nous à contact@capconsultor.eu dès que possible si vous détectez un accès non autorisé ou tout autre problème de sécurité avec votre compte.

6. Espaces de travail et rôles

La personne qui crée un espace de travail en est le propriétaire et en a le contrôle total.
Le Propriétaire peut transférer la propriété à un autre utilisateur. Après le transfert, l’ancien propriétaire perd le contrôle total.
Le Propriétaire décide des rôles et autorisations des autres membres et peut les modifier à tout moment.
Le Client est responsable des membres qu'il invite et de ce qu'ils font dans l'espace de travail, et doit s'assurer qu'ils respectent les présentes Conditions et les Politique d'utilisation.
Les membres invités à un espace de travail accèdent à la Plateforme dans le cadre du Plan du Client et dans le cadre des autorisations définies par le Propriétaire.

7. Clés API, informations d'identification et coûts de l'IA

La Plateforme fonctionne avec vos propres clés API. Cela signifie que vous conservez une relation directe avec vos fournisseurs d'IA et que vous gardez le contrôle des fournisseurs que vous utilisez et du montant que vous dépensez avec eux.

Vous ajoutez des clés API et des identifiants sous votre propre responsabilité et confirmez que vous êtes autorisé à les utiliser.
CAP les stocke chiffrés dans des coffres-forts sécurisés et les utilise uniquement pour exécuter les agents et les fonctionnalités que vous activez.
Vous payez directement vos fournisseurs d’IA pour toute utilisation générée par vos agents. CAP n'est pas responsable de ces frais, y compris les frais causés par une mauvaise configuration, des boucles d'agent ou une mauvaise utilisation d'une clé.
Nous recommandons des clés avec des autorisations minimales, des limites de dépenses définies par le fournisseur et une rotation régulière des clés.
Si vous pensez qu'une clé API a été exposée ou utilisée à mauvais escient, vous devez la révoquer auprès de votre fournisseur et la supprimer de la plateforme dès que possible, et nous en informer.
Les chiffres de coût et d'utilisation indiqués sur la Plateforme sont des estimations. La facture de votre fournisseur est le chiffre valable.

8. Votre contenu, vos agents et vos résultats IA

Vous êtes propriétaire de vos agents, paramètres, données et invites (« Entrées ») ainsi que des résultats qu'ils génèrent (« Sorties »).
Les agents importés, y compris leur code, leurs dépendances et leurs licences, sont sous votre responsabilité. Vous devez disposer des droits nécessaires pour les utiliser et les importer.
Vous êtes responsable de vous assurer que vos entrées et la façon dont vous utilisez les sorties sont conformes à la loi et ne portent pas atteinte aux droits d'autrui.
L'IA peut faire des erreurs. Les résultats peuvent être inexacts, incomplets ou inattendus. Les résultats sont fournis « tels quels » et vous devez les examiner avant de vous y fier, en particulier pour les décisions importantes.
Vous décidez des autorisations et de l'autonomie de chaque agent et êtes responsable des actions qu'il entreprend avec eux.
Vous accordez à CAP une licence limitée pour héberger, stocker, copier et traiter votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, sécuriser et améliorer la Plateforme. Cette licence prend fin lorsque votre contenu est supprimé.
CAP n'utilise pas votre contenu pour former des modèles d'IA.

9. Comment nous traitons les données des agents

Nous savons que l'activité de vos agents peut inclure des informations commerciales sensibles. Cette section explique comment les données d'agent se déplacent et qui peut les voir.

Le trafic entre vos agents et vos fournisseurs d'IA passe par les serveurs de CAP.
Les conversations, les journaux et les données opérationnelles (utilisation des jetons, coûts, statut et activité de l'agent) sont stockés cryptés dans notre base de données hébergée par Neon à Francfort, en Allemagne.
Au sein de CAP, seuls le fondateur et le PDG peuvent accéder à ces données, et uniquement pour : exploiter la plateforme et ses fonctionnalités d'IA, fournir une assistance, enquêter sur les incidents ou abus de sécurité et se conformer à la loi.
Certaines fonctionnalités de la plateforme, telles que Agent Analyzer et Reviewer, traitent les données de votre agent avec des modèles d'IA utilisés par CAP.
Dans la Plateforme, ces données sont affichées uniquement sur votre espace de travail, selon les rôles définis par le Propriétaire.
Nous le conservons tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer des agents et leurs données à tout moment.
Nous ne vendons pas vos données.

Les données personnelles sont traitées comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Nos promesses générales concernant les données sont résumées dans notre Engagements en matière de données. Lorsque CAP traite des données personnelles pour le compte d’un client professionnel, la section 10 s’applique. Les clients Entreprise peuvent également signer un accord de traitement des données (DPA).

10. Traitement des données pour les clients professionnels

Lorsque CAP traite des données personnelles pour le compte d'un client professionnel, le client professionnel est le contrôleur de ces données et CAP agit en tant que sous-traitant. Dans ce cas, CAP :

Traitez les données uniquement selon les instructions documentées du Client, qui sont les présentes Conditions et les paramètres que le Client choisit dans la Plateforme.
Assurez-vous que les personnes autorisées à accéder aux données sont tenues à la confidentialité.
Appliquer les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées.
Utilisez uniquement les fournisseurs répertoriés dans le Politique de confidentialité pour traiter les données.
Aider le Client, dans la mesure du possible, à répondre aux demandes des personnes concernées qui exercent leurs droits.
Informer le Client d'une violation de données personnelles sans délai injustifié après en avoir pris connaissance.
Supprimez ou restituez les données à la fin du service, sauf si la loi oblige CAP à les conserver.

Le Client Professionnel est responsable de disposer d'une base juridique valable pour les données personnelles qu'il introduit sur la Plateforme et d'informer les personnes dont il traite les données.

11. Utilisation acceptable

Vous devez suivre notre Politique d'utilisation. Vous ne devez notamment pas utiliser la Plateforme pour :

Enfreindre la loi, commettre une fraude, envoyer du spam ou usurper l'identité d'autrui.
Accéder aux systèmes, données ou comptes sans autorisation, ou attaquer la Plateforme.
Téléchargez des logiciels malveillants ou du code conçu pour échapper au bac à sable.
Minez de la cryptomonnaie, grattez à grande échelle ou lancez des attaques sortantes.
Effectuer une ingénierie inverse, revendre ou accorder une sous-licence à la Plateforme sans notre autorisation.
Automatisez les décisions critiques sans examen humain dans les domaines sensibles (santé, droit, finance, assurance, emploi, sécurité).
Effectuez toute pratique interdite par la loi européenne sur l'IA ou par les conditions de vos fournisseurs d'IA.
Utiliser les ressources de YAJU AS (clés API, CLI, points de terminaison, marque) d'une manière qui nuit à l'image de CAP ou charge abusivement la Plateforme.

La Plateforme n'est pas accessible aux personnes ou entités soumises à des sanctions internationales ou situées dans des pays sanctionnés.

12. Services tiers

La Plateforme vous permet de connecter des fournisseurs d'IA, des outils et d'autres services tiers. Ces services ne sont ni détenus ni contrôlés par CAP.

Votre utilisation de ceux-ci est régie par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. CAP n'est pas responsable de leur disponibilité, de leur sécurité, de leur contenu, de leurs prix ou de leurs modifications. Si un service tiers change ou cesse de fonctionner, certaines fonctions de la Plateforme qui en dépendent peuvent également cesser de fonctionner. Dans la mesure du possible, nous essaierons de maintenir la compatibilité de la Plateforme, mais nous ne pouvons pas le garantir.

13. Sécurité

CAP applique les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger la Plateforme, les identifiants et les données. Ces mesures sont décrites en termes généraux sur notre Page de sécurité.

Aucun système n’est complètement sécurisé. Si une faille de sécurité affecte vos données, nous informerons sans délai les utilisateurs concernés par e-mail et sur la Plateforme, et informerons les autorités lorsque la loi l'exige.

La sécurité est une responsabilité partagée. Vous devez également protéger votre compte, choisir des paramètres sécurisés pour vos agents et suivre les recommandations de la section 7.

14. Forfaits, prix et paiement

Les forfaits sont mensuels. Chaque plan définit le nombre d'agents, de bacs à sable et d'autres limites affichées sur notre page de tarification.
Les forfaits n'incluent pas l'utilisation de vos fournisseurs d'IA, que vous payez directement (Section 7).
Les paiements sont traités par Stripe. CAP ne stocke pas les détails complets de votre carte.
Les abonnements se renouvellent automatiquement chaque mois jusqu'à votre annulation. En souscrivant, vous nous autorisez à facturer le prix du Forfait sur votre moyen de paiement au début de chaque période mensuelle.
Les paiements ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige (article 20). Si nous vous facturons par erreur, nous vous rembourserons le montant dans les 30 jours ouvrables.
Les modifications tarifaires sont annoncées au moins 30 jours ouvrés à l’avance et s’appliquent dès le prochain renouvellement. Si vous n'acceptez pas un nouveau prix, vous pouvez annuler avant qu'il ne s'applique.
Si un paiement échoue, nous pouvons suspendre l'accès aux fonctionnalités payantes jusqu'à ce que le paiement soit effectué.

15. Suspension et résiliation

Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre Compte ou en écrivant à contact@capconsultor.eu. L'accès se poursuit jusqu'à la fin du mois payant.
CAP peut suspendre votre compte immédiatement en cas de risques de sécurité, d'abus, de non-paiement ou de sanctions. Lorsque cela est possible et approprié, nous vous en indiquerons la raison.
CAP peut résilier votre compte si vous enfreignez ces conditions et ne corrigez pas le problème dans les 15 jours suivant notre notification.
CAP peut prendre fin immédiatement en cas de manquements graves, tels qu'une activité illégale ou des attaques contre la Plateforme ou d'autres clients.
Après la résiliation, vous pouvez exporter vos données pendant 30 jours. Après cela, il est supprimé, sauf ce que la loi doit conserver.

16. Confidentialité

Chaque partie gardera confidentielles les informations non publiques qu'elle reçoit de l'autre et les utilisera uniquement pour les présentes Conditions.

Cette obligation ne s'applique pas aux informations qui sont ou deviennent publiques sans violation des présentes Conditions, que la partie destinataire possédait déjà ou développe de manière indépendante, ou qu'elle reçoit licitement d'un tiers. Une partie peut divulguer des informations confidentielles lorsque la loi ou une autorité l'exige, et dans ce cas, elle en informera l'autre partie lorsque cela est légalement possible.

Cette obligation dure 3 ans après la résiliation, et plus longtemps pour les secrets d'affaires.

17. Propriété intellectuelle

La Plateforme, ses logiciels, sa conception et sa marque appartiennent à CAP ou à ses concédants de licence. Ces Conditions ne vous transfèrent aucune propriété sur celles-ci. Nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser la Plateforme pendant votre abonnement, uniquement aux fins autorisées par les présentes Conditions.

Si vous nous envoyez des suggestions ou des commentaires, nous pouvons les utiliser librement, sans aucune obligation envers vous.

Nous montrons uniquement le nom, le logo ou le témoignage d'un client avec sa permission.

18. Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité

La Plateforme est fournie « telle quelle » et « telle que disponible », sans engagement de disponibilité (SLA).
CAP ne garantit pas que la Plateforme sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, ni qu'elle répondra à tous les besoins spécifiques du Client.
CAP n'est pas responsable des services tiers (fournisseurs d'IA, outils, intégrations) ni des actions des agents configurés par le Client.
CAP n'est pas responsable des accès non autorisés, des attaques ou du vol d'identifiants, sauf s'ils sont causés par une violation par CAP de ses obligations légales ou contractuelles en matière de sécurité.
Dans la mesure permise par la loi, CAP exclut toute responsabilité pour tout dommage découlant de la Plateforme, y compris les dommages indirects, la perte de profits et la perte de données.
Rien dans les présentes Conditions ne limite la responsabilité en cas de fraude, de faute intentionnelle, de négligence grave, de décès ou de blessures corporelles, ou toute responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, ni par les droits des consommateurs.

19. Indemnisation

Les Clients Professionnels indemniseront CAP contre les réclamations de tiers causées par leur contenu, leurs agents, leur utilisation de la Plateforme ou leur violation des présentes Conditions. CAP n'accorde aucune indemnité.

20. Consommateurs

Cette section s'applique uniquement aux consommateurs et prévaut sur toute autre section des présentes conditions.

Droit de rétractation : vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours suivant l'achat sans donner de motif en écrivant à contact@capconsultor.eu. Si vous nous demandez de démarrer le service pendant cette période, vous paierez la partie déjà fournie.
Vous conservez tous les droits et garanties obligatoires de votre pays de résidence.
Vous pouvez intenter une action devant les tribunaux de votre lieu de résidence.

21. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions, par exemple pour refléter de nouvelles fonctionnalités, des changements dans nos services ou des changements dans la loi. Nous annoncerons les modifications importantes par courrier électronique au moins 30 jours ouvrables avant leur application. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez annuler avant qu'ils ne prennent effet. Si vous continuez à utiliser la Plateforme après l'application des modifications, vous acceptez les nouvelles Conditions.

22. Avis

Nous enverrons des notifications à l'adresse e-mail liée à votre compte ou les afficherons sur la Plateforme. Vous pouvez nous envoyer des avis à contact@capconsultor.eu. Vous êtes responsable de maintenir votre adresse e-mail à jour.

23. Force majeure

CAP n'est pas responsable des retards ou des défaillances causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable, tels que les catastrophes naturelles, les guerres, les grèves, les pannes d'électricité ou d'Internet, les défaillances de fournisseurs tiers ou les actions des autorités publiques.

24. Loi applicable et tribunaux

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Wyoming et les litiges sont portés devant les tribunaux situés dans le Wyoming. Cela ne supprime pas les protections dont bénéficient les consommateurs en vertu de la loi impérative et des tribunaux de leur pays de résidence.

25. Général

Intégralité de l'accord : ces Conditions, ainsi que les Politique d'utilisation, le Politique de confidentialité et tout DPA signé avec une entreprise cliente constituent l'intégralité de l'accord entre vous et CAP concernant la Plateforme.
Divisibilité : si une clause est invalide, le reste reste en vigueur.
Pas de renonciation : si nous ne faisons pas valoir un droit à un moment donné, cela ne signifie pas que nous y renonçons.
Mission : vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre autorisation. Nous pouvons les céder en cas de fusion, d'acquisition ou de vente de l'entreprise.
Survie : les sections qui, de par leur nature, devraient perdurer après la résiliation (telles que la confidentialité, la propriété intellectuelle, la limitation de responsabilité et l'indemnisation) restent en vigueur.
Langue : la version anglaise prévaut sur toute traduction.
Prise en charge : contact@capconsultor.eu. Nous répondons dans les 5 jours ouvrables.